Moja duša æe se uzdiæi na nebo, Gospode u godini kada Jordan teèe.
Má duše dorazí do nebe, protože ses nedal na cestu.
Kakogod, Posejdon, bog mora, je kaznio Kasiopeju... tako što ju je na nebo postavio naopako na svom tronu..., veèno zadenutom svojom suknjom oko ramena... i da joj krv stalno juri u glavu.
Ať už to bylo jakkoliv, Poseidon, bůh moře, ji potrestal... tak, že ji dal na nebo hlavou dolů na trůn, aby zůstala navěky nehybně viset... a krev se jí valila do hlavy.
Rekao mi je da nas sve povedem na nebo.
Řekl mi, že nás mám všechny dovést do nebe.
Ali sve što mogu uèiniti je da vas vratim na nebo.
Ale můžu tě jedině poslat zpět do nebe.
Trosimo milijarde dolara saljuci signale na nebo, a ovde imamo vrstu koja je, moguce, ubedljivo inteligentnija od nas.
Utrácíme miliardy dolarů za vysílání signálů do nebes, ale tady máme živočišný druh, který je podle všeho inteligentnější než my.
Kad doðe sudnji dan, videæemo ko ide na nebo, a ko u pakao.
V poslední soudný den, uvidíme, kdo půjde do nebe a kdo půjde do pekla.
Stepenice kojima se moja duša penje na nebo.
Má duše po něm musí vystoupat do ráje.
Stvar je u tome - da bi se položio ovaj test, duša mora da ti ode na Nebo.
Věc se má tak, že zkoušku dokončím, když tvá duše vstoupí do nebe.
kad stignemo na onaj svet i ja te otpustim, odmah odlaziš na Nebo.
Až se dostaneme na zem, a já tě pustím, je to rychlík do nebe.
Hocu reci - jedna je stvar kad Semi i ja zalupimo poklopac na jami, ali ti - ideš na Nebo, i zakljucavaš vrata za sobom.
Chci říct, jedna věc je, že já a Sammy zabouchneme brány tý díry, ale ty chceš zabednit nebe, Zamykáš dveře sám za sebou.
A kad umreš i duša ti doðe na Nebo, potraži me.
A až umřeš a tvá duše půjde do Nebe, vyhledej mě.
Zna se da si ti pomogao Metatronu da uðe na Nebo, i saraðivao s njim.
Ví se, že jsi pomohl Metatronovi vstoupit do nebe, spolupracoval jsi s ním.
Traži ga da me vrati na nebo.
Zeptej se ho, jestli mě může povolat to nebe.
Ili sam možda umro i otišao na nebo?
Nebo jsem umřel a teď jsem v nebi?
Verovali su da æe bili poslati na nebo da borave meðu zvezdama.
Oni věřili, ľe byli posláni do nebe k přebývání mezi hvězdami.
Stjuart je možda otišao na nebo, ali njegov duh je još uvek se nama.
Stuart možná odešel tam nahoru, ale je pořád s námi.
Sledeæi put kad ti pošalju signal na nebo, nemoj iæi.
Příště až zazáří tvé světlo na nebi, nechoď za ním.
I onda se uzdigla na nebo u obliku goluba.
A ona vstoupila na nebesa převtělena do holubice.
Prema toj priči, prvi ljudi su razvili uobrazilju da će, ukoliko zajednički budu radili koristeći svoj jezik, sagraditi kulu koja će ih odvesti direktno na nebo.
V tomto příběhu si dávní lidé usmyslí, že budou prostřednictvím jazyka spolupracovat na stavbě věže tak vysoké, že se dostanou až do nebes.
A on bi pokazao na nebo i rekao: "Gledaj, vidiš li to?
A on ukázal nahoru k nebi a řekl, "Podívej se, vidíš to?
Ali ne možete prosto da uzmete mobilni odašiljač, vežete ga za balon i bacite na nebo.
Jenže nemůžete prostě vzít stožár s anténou, přivázat ho k balónu a poslat do oblak.
... govorio je o tome kako ljudi, u stvari, projektuju hinduističke mandale na nebo, kako bi uspeli da barem nekako unesu malo smisla i reda u život, nakon haosa koji su pretrpeli za vreme rata.
Mluvil o tom, jak mandaly starověkého hindského náboženství byly také jakoby promítány na nebe ve snaze získat po válečném chaosu zpět pocit určitého řádu.
Nije na nebu, da kažeš: Ko će nam se popeti na nebo da nam je skine i kaže nam je da bismo je tvorili?
Není na nebi, abys řekl: Kdo nám vstoupí do nebe, aby vezma, přinesl a oznámil je nám, abychom je plnili?
I kad idjahu dalje razgovarajući se, gle, ognjena kola i ognjeni konji rastaviše ih, i Ilija otide u vihoru na nebo.
Takž stalo se, že když předce jdouce, rozmlouvali, aj, vůz ohnivý a koni ohniví rozdělili je na různo. I vstoupil Eliáš u vichru do nebe.
Potom ustaše sveštenici i Leviti i blagosloviše narod; i uslišen bi glas njihov, i molitva njihova dodje u stan svetinje Gospodnje na nebo.
Potom pak vstali kněží i Levítové, a dali požehnání lidu. I vyslyšán jest hlas jejich, a přišla modlitba jejich k příbytku svatosti Hospodinovy v nebe.
Da izadjem na nebo, Ti si onde. Da sidjem u pakao, onde si.
Jestliže bych vstoupil na nebe, tam jsi ty; pakli bych sobě ustlal v hrobě, aj, přítomen jsi.
Ko je izašao na nebo i opet sišao? Ko je skupio vetar u pregršti svoje? Ko je svezao vode u plašt svoj? Ko je utvrdio sve krajeve zemlji? Kako Mu je ime? I kako je ime Sinu Njegovom? Znaš li?
Kdo vstoupil v nebe, i sstoupil? Kdo sebral vítr do hrstí svých? Kdo shrnul vody v roucho své? Kdo upevnil všecky končiny země? Které jméno jeho, a jaké jméno syna jeho, víš-li?
A govorio si u srcu svom: Izaći ću na nebo, više zvezda Božjih podignuću presto svoj, i sešću na gori zbornoj na strani severnoj;
Však jsi ty říkával v srdci svém: Vstoupím do nebe, nad hvězdy Boha silného vyvýším stolici svou, a posadím se na hoře shromáždění k straně půlnoční.
Pogledah na zemlju, a gle bez obličja je i pusta; i na nebo, a svetlosti njegove nema.
Hledím-li na zemi, a aj, nesličná jest a prázdná; pakli na nebe, není na něm žádného světla.
Da se Vavilon i na nebo popne, i na visini da utvrdi silu svoju, doći će od mene na nj zatirači, govori Gospod.
Byť pak vstoupil Babylon na nebe, a byť pak ohradil velmi vysokou pevnost svou, přitáhnou ode mne na něj zhoubcové, praví Hospodin.
Da se zakopaju u najdonji kraj zemlje, odande će ih uzeti ruka moja; i da izadju na nebo, odande ću ih skinuti;
Byť se pak do země zakopali, i odtud by je ruka má vzala; pakli by vstoupili do nebe, i odtud bych je strhl.
I zapovedi narodu da posedaju po travi; pa uze onih pet hlebova i dve ribe, i pogledavši na nebo blagoslovi, i prelomivši dade učenicima svojim, a učenici narodu.
A rozkázav zástupu posaditi se na trávě a vzav pět chlebů a dvě rybě, vzhléd v nebe, požehnal, a lámaje, dal učedlníkům chleby, a učedlníci zástupům.
I uzevši onih pet hlebova i dve ribe pogleda na nebo, i blagoslovi, pa prelomi hlebove, i dade učenicima svojim da metnu ispred njih; i one dve ribe razdeli svima.
A vzav těch pět chlebů a ty dvě rybě, popatřiv do nebe, dobrořečil, i lámal chleby, a dal učedlníkům svým, aby kladli před ně. A dvě rybě rozdělil též mezi všecky.
I pogledavši na nebo uzdahnu, i reče mu: Efata, to jeste: Otvori se.
A vzezřev k nebi, vzdechl, a řekl jemu: Effeta, to jest, otevři se.
A Gospod, pošto im izgovori, uze se na nebo, i sede Bogu s desne strane.
Když pak jim odmluvil Pán, vzhůru vzat jest do nebe, a sedí na pravici Boží.
I kad andjeli otidoše od njih na nebo, pastiri govorahu jedan drugom: Hajdemo do Vitlejema, da vidimo to što se tamo dogodilo šta nam kaza Gospod.
I stalo se, jakž odešli od nich andělé do nebe, že ti lidé, totiž pastýři, řekli vespolek: Pojďme až do Betléma a vizme tu věc, jenž se stala, o níž Pán oznámil nám.
A On uze onih pet hlebova i obe ribe, i pogledavši na nebo blagoslovi ih i prelomi, i davaše učenicima da razdadu narodu.
A vzav těch pět chlebů a dvě rybě, vzhlédl v nebe a dobrořečil jim, i lámal, a rozdával učedlníkům, aby kladli před zástup.
A carinik izdaleka stajaše, i ne htede ni očiju podignuti na nebo, nego bijaše prsi svoje govoreći: Bože! Milostiv budi meni grešnome.
Publikán pak zdaleka stoje, nechtěl ani očí k nebi pozdvihnouti, ale bil se v prsy své, řka: Bože, buď milostiv mně hříšnému.
I kad ih blagosiljaše, odstupi od njih, i uznošaše se na nebo.
I stalo se, když jim žehnal, bral se od nich, a nesen jest do nebe.
I niko se ne pope na nebo osim koji sidje s neba, Sin čovečiji koji je na nebu.
Nebo žádný nevstoupil v nebe, než ten, jenž sstoupil s nebe, Syn člověka, kterýž jest v nebi.
I kad gledahu za Njim gde ide na nebo, gle, dva čoveka stadoše pred njima u belim haljinama,
A když za ním v nebe jdoucím pilně hleděli, aj, dva muži postavili se podle nich v rouše bílém,
Koji i rekoše: Ljudi Galilejci! Šta stojite i gledate na nebo? Ovaj Isus koji se od vas uze na nebo tako će doći kao što videste da ide na nebo.
A řekli: Muži Galilejští, co stojíte, hledíce do nebe? Tento Ježíš, kterýž vzhůru vzat jest od vás do nebe, takť přijde, jakž jste spatřili způsob jeho jdoucího do nebe.
A Stefan budući pun Duha Svetog pogleda na nebo i vide slavu Božju i Isusa gde stoji s desne strane Bogu;
On pak pln jsa Ducha svatého, pohleděv do nebe, uzřel slávu Boží a Ježíše stojícího na pravici Boží.
I ovo bi triput, i sud se opet uze na nebo.
A to se stalo po třikrát. I vzato jest zase prostěradlo do nebe.
A ovo bi triput; i uze se opet sve na nebo.
A to se stalo po třikrát. I vtrženo jest zase to všecko do nebe.
A pravda koja je od vere ovako govori: Da ne kažeš u srcu svom: Ko će izići na nebo?
Ta pak spravedlnost, kteráž jest z víry, takto praví: Neříkej v srdci svém: Kdo vstoupí na nebe?
A potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima bićemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako ćemo svagda s Gospodom biti.
Potom my živí pozůstavení spolu s nimi zachváceni budeme do oblaků, vstříc Pánu v povětří, a tak vždycky se Pánem budeme.
Koji je s desne strane Bogu, otišavši na nebo, i slušaju Ga andjeli i vlasti i sile.
Kterýž všed v nebe, jest na pravici Boží, podmaniv sobě anděly, i mocnosti, i moci.
I izidjoše na nebo na oblacima, i videše ih neprijatelji njihovi.
I vstoupili na nebe v oblace, a hleděli na ně nepřátelé jejich.
0.57617211341858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má duše dorazí do nebe, protože ses nedal na cestu. 